Objektdaten
- Inventarnummer
- 1979-0035-9001-0001R
- Fundtyp
- Bauinschrift
- Kaiser
- ,
- Datierung
- Ende 163–Frühjahr 164 n. Chr.
- Epoche
- Fundort
- Aalen, Ostalbkreis
- Standort
- Limesmuseum Aalen
- Größe
- 76 cm × 60 cm × 15 cm
- Gewicht
- 67 kg
- Material
- Stein (Sandstein)
- Inschrift
- [IMP(eratori) CAES(ari)] M(arco) AVR[ELIO ANTO] / [NINO AVG(usto)] P(ontifici) M(aximo) T[RIBVNICIA] / [POT(estate) XVIII] IMP(eratori) II [CO(n)S(uli) III P(atri) P(atriae) ET] / [IMP(eratori) CAES(ari) L(ucio)] AVRELI[O VERO AVG(usto)] / [ARMENIA]C(o), TRIB(unicia) POT(estate) III[I IMP(eratori) II] / [CO(n)S(uli) II SV]B CVRA BAI P[VDEN] / [TIS PROC(uratoris) PER ALA]M II F[L(aviam) ∞ P(iam) F(idelem)] / [FECIT ---]IVS LO[LLI]AN[VS PRAEF(ectus)].
- Übersetzung der Inschrift
- Dem Imperator Caesar Antoninus , dem Obersten Priester mit der tribunizischen Amtsgewalt zum 18. Mal, Imperator zum zweiten Mal, Konsul zum dritten Mal, dem Vater des Vaterlandes und dem Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Armeniacus mit der tribunizischen Amtsgewalt zum vierten Mal, Imperator zum zweiten Mal, Konsul zum zweiten Mal errichtete unter der Aufsicht des Statthalters Baius Pudens durch die ala II Flavia milliaria pia fidelis (dieses Gebäude) der (…)ius Lollianus.
Beschreibung
Wenige Buchstaben, große Bedeutung
Die vier Fragmente gehörten zu einer Inschrift, die wohl außen über dem Eingang des Fahnenheiligtums angebracht war. Sie belegt den Abschluss von Bauarbeiten, bei denen es sich wohl um die Errichtung des Stabsgebäudes (principia) handelte.
Aufgrund der Titel der beiden Kaiser und lässt sich die Inschrift und damit die Fertigstellung des Stabsgebäudes auf den Zeitraum von Ende 163 bis Frühjahr 164 n. Chr. datieren. Zusammen mit weiteren Daten aus der Umgebung belegt dies, dass der westraetische Limes zwischen 161 und 164 n. Chr. vorverlegt wurde.
Die Bruchstücke kamen nahe beieinander vor dem Fahnenheiligtum mit zahlreichen anderen Inschriftenfragmenten zutage. Sie wurden wohl im Rahmen des systematischen Abbruchs der Kastellgebäude seit dem Mittelalter zerstört.
