+++ Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr: Geöffnet jeweils von 10 bis 17 Uhr (26 - 29. 12.); Geschlossen: Montag, 23. bis einschl. Mittwoch, 25. Dezember 2024 sowie Montag 30. Dezember 2024 bis einschl. Mittwoch, 1. Januar 2025.+++

Adresse
Limesmuseum
St.-Johann-Straße 5
73430 Aalen
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag 10 AM to 05 PM
Feiertage 10 AM to 05 PM
Monday closed
Eintrittspreise
Erwachsene 6 €
Ermäßigung 4 €
Gruppen ab 15 P. 4 € p.P.
Schülergruppe 2 € p.P.
Familienkarte 13,50 €
Kombiticket 8 €

Grabinschrift des Keramikhändlers Fidelis für seine Eltern

Objektdaten

Inventarnummer
9003-0402-0001-0001
Fundtyp
Grabstein
Datierung
um 200 n. Chr.
Epoche
Römische Kaiserzeit
Fundort
Lorch, Ostalbkreis
Standort
Limesmuseum Aalen
Größe
35 cm × 36 cm × 23 cm
Gewicht
70 kg
Material
Stein (Sandstein)
Inschrift
[------] FI]D(e)LIS DOMO [---] / [--- N]EG(otiator) ART(is) C[retariae ---] / [--- O]B(i)TIS PARENT(ibus) [---] / [--- HOMI]NI INCOMP(arabili) Q(ui) [---] / [---] F(ecit) FIL(io) DVLC[ISSIMO ---] / [---] SIT V(obis) [T(erra) L(evis)].
Übersetzung der Inschrift
Fidelis aus (…), der Händler mit feiner Tonware, (…) seinen verschiedenen Eltern (…) einem unvergleichlichen Menschen, der (…) hat (diesen Grabstein) dem allerliebsten Sohn gemacht (…) Möge euch die Erde leicht sein.

Beschreibung

Der Tod überdauert die Zeit

Diese Grabinschrift belegt eine seltenere Berufsbezeichnung: einen Händler mit Ware aus feiner Tonerde (creta). Dieser Beruf ist auch von anderen Inschriften aus Aquae Mattiacorum/Wiesbaden, Augusta Treverorum/Trier, Augusta Vindelicorum/Augsburg und Sumelocenna/Rottenburg am Neckar belegt.

Trotz des stark fragmentierten Grabsteins ist der Inschrift zu entnehmen, dass Fidelis ihn für seine Eltern und seinen Sohn aufstellte.

Der Grabstein wurde später als Baumaterial zweitverwendet und in einem alten Haus in Lorch verbaut, bei dem es sich nach lokaler Erzählung um die älteste Dorfkirche handeln soll. 1842 gelangte der Stein ins Lapidarium nach Stuttgart.

Weiterführend