Objektdaten
- Inventarnummer
- 1889-0002-5895-0001K
- Fundtyp
- Bauinschrift
- Kaiser
- Datierung
- 146 n. Chr.
- Epoche
- Fundort
- Mudau , Neckar-Odenwald-Kreis
- Standort
- Limesmuseum Aalen
- Größe
- 58 cm × 80 cm × 13.5 cm
- Gewicht
- 130 kg
- Material
- Stein
- Übersetzung der Inschrift
- Dem Imperator Caesar, dem Sohn des göttlichen Hadrians, T. Aelius Hadrianus, Antoninus Pius, dem obersten Priester, mit der tribunizischen Amtsgewalt zum achten Mal, dem Konsul, dem Vater des Vaterlandes haben die Britonen Triputiensen (diesen Turm errichtet) als Clarus zum zweiten Mal und Severus Konsul waren.
Beschreibung
Diese Bauinschrift kann jahrgenau datiert werden. Möglich machen dies die aufgelisteten Titel des Kaisers (138–161 n. Chr.) und die Angabe der aktuellen Konsuln. Die Senatoren Clarus und Severus hatten 146 n. Chr. ihr gemeinsames Konsulat inne und erhielt 145 n. Chr. zum achten Mal die tribunizische Amtsgewalt.
Erbauer war die Einheit Brittones Triputienses, die wohl im ca. 5 km entfernten Kohortenkastell Schloßau stationiert war.
Diese und andere Inschriften belegen, dass die Wachttürme am Odenwaldlimes um 145/146 n. Chr. in Stein ausgebaut wurden.
Von diesem Wachtturm sind mehrere architektonische Bauelemente wie Pfeiler und ein verzierter Türsturz erhalten. Sie dienen bei Rekonstruktionen oft als Vorbild.
Die Inschrift kam 1889 in der als Steinbruch genutzten Turmruine zutage.
Das Original steht heute im Römermuseum Osterburken.
