Objektdaten
- Inventarnummer
- 1930-0020-0002-0001K
- Fundtyp
- Grabstein
- Datierung
- 3. Jh. n. Chr.
- Epoche
- Fundort
- Stuttgart, Stadt Stuttgart
- Standort
- Limesmuseum Aalen
- Größe
- 160 cm × 72 cm × 20 cm
- Gewicht
- 310 kg
- Material
- Kunststein
- Inschrift
- D(is) M(anibus) / AVRELI(i)S SALVDA ET / REGRETHO FRATRIB(us) / QVOND(am) EQVITIBVS / N(umeri) ALAE FIRM(ae) CATAFR(actariae) / AVR(elianae) AVREL(us) ABDETAT / HVS FRATER / E(orum) F(aciendum) C(uravit)
- Übersetzung der Inschrift
- Den Totengöttern (geweiht). Einst dem Aurelius Saluda und dem (Aurelius) Regrethus, seinen Waffenbrüdern, Reiter der Einheit der schwer gepanzerten ala Aureliana hat der Bruder Aurelius Abdethatus als Erbe den Grabstein machen lassen.
Beschreibung
In der Fremde gefallen
Dieser Grabstein wurde für die beiden Reitersoldaten Aurelius Saluda und Aurelius Regrethus errichtet. Auftraggeber war ihr Kamerad Aurelius Abdetathus, der eine gängige Reiterdarstellung wählte. Daher zeigt diese keinen schwer gepanzerten Reiter, obwohl seine Kameraden in einer solchen Spezialeinheit (ala firma cataphractaria) dienten.
Die Namen der Reiter sowie die Gestaltung der Inschrift deuten darauf hin, dass sie aus Pannonien stammten und Nachfahren von syrischen Soldaten waren.
Saluda und Regrethus kamen entweder unter Kaiser (222–235 n. Chr.) nach Germanien und nahmen unter (235–248 n. Chr.) am Germanenfeldzug 235/236 n. Chr. teil oder sie verteidigten Raetien ab 265 n. Chr. gegen das Gallische Sonderreich.
Das Original ist im Landesmuseum Württemberg ausgestellt.
